Aneuk Yatim (Lagu Daerah Aceh)

Di bawah ini telah saya tuliskan text lagu dari Daerah Aceh. Lagu ini termasuk lagu kesukaan saya. Kutuliskan bawah ini telah saya tuliskan text lagu dari Daerah Aceh. Lagu ini termasuk lagu kesukaan saya. Kutuliskan lyric (Lirik) ini hanya sebagai blog pribadi tentang nyanyian favorit saya. Semoga lagunya laris sepanjang masa. Bila anda menyukainya, tentu sudah sangat berguna sekali syair tembang manis ini kutuliskan di halaman saya. Selamat menikmati. Terima kasih atas kunjungannya.
Judul Lagu: ANEUK YATIM

Deungoe loen kisah sabot riwayat

Kisah baroe that baroe that di Aceh Raya

Lam karu Aceh… Aceh, Timu ngoen Barat ngoen Barat

Di saboh teumpat… tempat meunoe calitra

Nasidroe aneuk di moe si at at

Lam jeut jeut saat… saat dua ngeon poma

Di tanyeong bak ma….. bak ma…, Ayah jinoe pat hai jinoe pat

Ulon rindu that rindu that keuneuk eu rupa…

Nyoe mantoeng hudep meupat alamat

Uloen jak seutoet… jak seutoet ‘oeh watee raya

Nyoe ka meuninggai……. meuninggai, Meupat keuh jeurat ee jeurat

Uloen jak siat… jak siat loen baca doa

Hudep di poma ’oeh tan lee ayah

Loen jak teung upah… teung upah, Loen bie bu gata..

Kanasib tanyoe… geutanyoe kheundak bak Allah bak Allah

Adak pih susah…. susah teutap loen saba

Seuot lee poma aneuk meu.. tuah

Kheundak bal Allah.. bak Allah geutannyoe saba..

Bek putoh asa…. hai asa cobaan Allah… Ya Allah

Sabar ngeon tabah ngeon tabag dudoe bahgia

Talakee doa ka nibak Allah

Ube musibah… musibah bek lee trouh teuka

Aceh beu aman…. Beu aman, bek lee roe darah … roe.. darah

Seuramoe meukah beukoeng agaman… 2x

Kira-kira terjemahannya begini:

Dengarlah kisah sebuah riwayat

Kisah yang baru terjadi di Aceh Raya

Dalam kekacauan yang terjadi di Aceh antara Timur dan Barat

Di suatu tempat, saya ingin bercerita

Ada seorang anak kecil yang sering menangis

Setiap saat Ia menangis ketika bersama ibunya

Ia bertanya kepada sang Ibu dimana ayahnya berada

Ada kerinduan yang sangat dan hasrat untuk melihat rupa sang Ayah

Kalau ayah masih hidup dimana dia berada

Aku ingin mencarinya jika kelak dewasa

Kalau Ia meninggal dimana letak pusaranya

Agar aku dapat barang sejenak memanjatkan doa

Hidup sang Ibu ketika sang ayah telah tiada

Ibunya harus bekerja untuk memberi makan anaknya

Ini sudah nasib kita menurut kehendak Allah

Walaupun susah tetaplah bersabar

Ibunya berkata pada anaknya yang sholeh

Allah yang mempunyai kehendak dan kita harus bersabar atas kehendak-Nya

Janganlah berputus asa atas cobaan Allah

Dengan sabar dan tabah kita akan memperoleh kebahagiaan

Berdoalah kepada Allah

Janganlah ada lagi musibah yang menimpa kita

Amanlah Aceh dan tiada lagi darah yang tumpah

Serambi Mekah harus kuat agamanya.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: